Često nailazim na tekstove koji imaju ovakav naslov kako bi privukli što više klijenata koji žele da savladaju nemački jezik brzo. Iako je skoro svako od nas lingvista svestan da je ovaj naslov apsolutno nelogičan, postoje ljudi koji žele da otkriju ovu “tajnu”.

Ova tajna ne postoji. Pitanje je samo po sebi nelogično. Kraj učenja jednog stranog jezika ne postoji. Postoji samo opipljivi početak i prolaženje kroz različite nivoe znanja.

Hobi ili posao

Učenje stranog jezika je hobi ili posao koji traje ceo život ili makar dok koristimo taj strani jezik. Ovo učenje nema svoje oblasti kao u matematici i ne može se učiti samostalno, osim ako niste jezički stručnjak.

Jezik je živa stvar i zahteva makar jednog partnera za razgovor. Možete godinama učiti preko programa Rosetta Stone ili drugih aplikacija, možete gledati televiziju non stop, čitati knjige na nemačkom ali ako ne pronađete sagovornika ili makar osobu sa kojom ćete se dopisivati, vi nećete biti svesni koliko znate ili ne znate.

Uvek u dobrom društvu

Strani jezik ne možemo učiti samostalno.Potreban je predavač koji će biti vaš “sagovornik od poverenja”. Pre svega osoba koja vam prija i od koje možete da naučite nešto.

Dobra stvar su klubovi za konverzaciju. U Beogradu postoji udruženje: Deutsch-Serbisch Klub kao i Language Caffe.

Na fejsbuk stranicama ova dva kluba možete pronaći datume i vreme kada se sastaju.

Moja preporuka je da se učlanite u CouchSurfing i da na taj način upoznate u svom gradu autentične govornike stranog jezika koji trenutno učite.

Ne morate im ponuditi smeštaj, već možete staviti opciju na sajtu da ste samo zainteresovani da sa njima obiđete znamenitosti po gradu.

To je jedna od najboljih vežbi koje sebi možete pružiti a da pri tom ne morate da putujete u zemlju u kojoj se govori strani jezik koji vi trenutno učite.

Italki i PenPal

Na sajtovima kao što su Italki i PenPal možete pronaći ljude sa kojima ćete se online dopisivati ili pričati. Italki je odličan sajt na kome možete ponuditi da nekoga podučavate srpski a za uzvrat on će vas učiti svoj maternji jezik.

Cene su sasvim povoljne i možete birati profesionalce ili amatere.

PenPal je sajt koji više odgovara ljudima koji vole da pišu pisma pa postoji opcija da se sa nekim dopisujete preko email-a ili čak možete jedno drugome slati pisma preko pošte.

Moja iskustva

Meni je najzanimljiviji metod upoznavanja sagovornika CouchSurfing. Ljudi koje sam tako upoznala su i danas moji prijatelji i najviše su mi pomogli da za vreme studiranja savladam nemački jezik do perfekcije.

Language Caffe retko kada posećuju maternji govornici ali ljudi koji prisustvuju ovim okupljanjima obično dobro govore strani jezik koji uče pa možete i sa njima pričati i vežbati rečnik uz pomoć puno igrica koje su veoma česte na ovim okupljanjima.